Hay varias sutilezas asociadas con la terminología en el campo de la legalización de los documentos.
Sello «Apostil». Se fija en varios documentos emitidos por los organismos de los países participantes de la Convención Gaga (1961). Los países cis en tales procedimientos de legalización no necesitan.